Manuel d'obstétrique et gynécologie en médecine chinoise

Les soins féminins par les plantes

L'un des plus passionnants développements de la médecine chinoise actuelle consiste à confronter les connaissances traditionnelles à celles de la biomédecine moderne.
Le creuset de cette recherche capitale et stimulante se trouve à Shanghai où travaille l'un de ses plus célèbres partisans, le docteur Yu Jin.
Forte de quarante années d'expérience clinique, de recherche et l'enseignement en obstétrique et en gynécologie, Dr Yu Jin présente ici, pour la première fois en langue française, un manuel destiné aux praticiens intéressés par une approche intégrée des thérapeutiques relatives à ce domaine.
Mme Yu Jin, Docteur en Médecine, est professeur à l'hôpital d'obstétrique et de gynécologie affilié à la faculté de médecine de Shanghai, où elle dirige le département gynécologique de l'Institut d'intégration des médecines traditionnelles et occidentales.
Elle est également consultante auprès des laboratoires nationaux chinois de médecine de la reproduction, de neurobiologie et de biologie moléculaire.
La possible complémentarité des médecines chinoise et occidentale est le but de toutes les recherches du Dr Yu Jin.
Elle a reçu de nombreuses récompenses pour ses recherches cliniques en endocrinologie reproductive, en obstétrique et en gynécologie et a généreusement divulgué ses résultats dans plus de soixante dix communications scientifiques et une douzaine de livres traduits en plusieurs langues.
Dr Yu est aussi l'éditrice principale de la section d'obstétrique et de gynécologie de la Collection des formules secrètes de la médecine chinoise.
Récemment, Dr Yu a fait la démonstration des bénéfices de l'acupuncture dans le traitement des désordres gynécologiques, endocriniens et reproductifs auprès de la conférence de la National Institutes of Health Consensus Development tenue en 1997 à Washington.
Extrait de l'introduction :
D'innombrables études ont démontré la réactivité de maux divers à l'acupuncture et au traitement par la pharmacopée chinoise sans effets secondaires.
Nous sommes encore loin d'une explication scientifique complète des processus en jeu, sans parler d'un modèle unifié qui engloberait les perceptions et la terminologie des systèmes médicaux occidentaux et chinois.
Mais il est important d'en prendre la voie.


Pas de cession de droits de traduction pour ce titre.

One of the most passionate developments of modern Chinese medicine is that of confronting traditional knowledge with modern biomedicine.

Shanghai is the melting pot of this major and stimulating research, where Doctor Yu Jin, one of its most celebrated supporters works.

With forty years of clinical experience, research and education in obstetrics and gynaecology, Dr. Yu Jin presents here a manual directed to practioners who are interested in an integral approach of therapies specific to this area.

Mrs. Yu Jin, M.D., is a professor at the Hospital of Obstetrics and Gynaecology affiliated with the Medical School in Shanghai, where she directs the Department of Gynaecology of the Institute of Integrated Traditional and Eastern Medicine.
She also works as a consultant to the National Chinese Medical Laboratories for Reproduction, Neurobiology and Molecular Biology.

To show the complementariness between Chinese and Western medicine is the goal of Dr. Yu Jin's research.
She has received numerous awards for her clinical research in reproductive endocrinology, in obstetrics and in gynaecology and has generously publicized her results in more than seventy scientific communications and a dozen books, translated in several languages.

Dr. Yu is also the main editor of the OB-GYN section of the Secret Formulas of Chinese Medicine Collection.
Recently, Dr. Yu demonstrated the benefits of acupuncture in the treatment of gynaecological, endocrinal and reproductive disorders at the National Institute of Health Consensus and Development Conference held in Washington in 1997.

Excerpts of the introduction:

"Unnumbered studies have proven the reactivity of diversified ailments to acupuncture and to treatment by Chinese materia medica with no side effects.

We are still far from having a complete scientific explanation of the processes in play, without mentioning a unified model that would encompass the terminology and perceptions of both the Western and Chinese medical systems.
But it is important to begin the journey."

Rights are not available for this title.