ePub : Des poids, des mesures...
Nos poids et mesures font tellement partie de notre vie quotidienne qu'on en vient à oublier leur origine, leur définition… et leurs concurrents étrangers.
Alors qu'une moitié de l'Occident pense en mètre, litre et kilogramme, l'autre moitié pense toujours en pouce, mille, gallon et pound. Inventé par une poignée de savants pendant la période la plus troublée de la Révolution française, le système métrique s'imposa par la suite à la faveur des conquêtes de la Révolution et de l'Empire, puis de l'unification de l'Italie et de l'Allemagne – mais la résistance continue.
Des poids, des mesures est l'occasion non seulement de découvrir l'origine méconnue de quelques symboles familiers ($, @) mais aussi de mettre de l'ordre dans le dédale des unités.
Face à la foule des très officielles unités qui ne concernent que de rares spécialistes, celles de la vie quotidienne se moquent de l'Histoire et, à l'heure de l'un des plus grands changements monétaires de celle-ci, Roger Lamouline rappelle à point les limites de tout système.
Dans le cadre de son activité professionnelle au sein d'une grande compagnie aérienne, l'auteur a été longtemps et directement confronté au problème de la concurrence des unités métriques et anglo-saxonnes et, non sans humour, il nous livre ses réflexions sur un domaine chargé tout à la fois d'histoire, de science, de politique et de sens pratique.
Our units of weight and measure are so much a part of our daily lives that we have a tendency to forget their origins, their definitions… and their foreign counterparts. While half of the Western world reasons in meters, litres and kilograms, the other half still reasons in inches, miles, gallons and pounds.
Invented by a handful of scholars during the most disturbing period of the French Revolution, the metric system's institution followed the conquests of the Revolution and Empire, then the unification of Italy and of Germany – but it still hasn't conquered everyone.
Units of weight and measure not only reveals the little known origins of familiar symbols such as, $, @, etc., but also puts order in the maze of units.
Confronted with the scores of official units that only interest a handful of specialists, those of everyday life have little concern for History and, at the onset of one of the greatest monetary changes ever, Roger Lamouline reminds us that all systems have inherent limitations.
Within the framework of his work at a major airline, the author was directly confronted for a long time with the problem between metric and Anglo-Saxon units and, not lacking humour, he shares with us his reflections on a subject, rich, at the same time in history, science, politics and common sense.
TABLE
Introduction
1. DU PIED AU MÈTRE,
DU MÈTRE AU KILOGRAMME
I. Le pied : une mesure européenne
II. Le pendule battant la seconde :
un pied fort scientifique
III. Les Français mesurent le globe
terrestre (1669-1789)
IV. L’invention du mètre (1790-1840)
V. Des frères ennemis : le mille et le kilomètre
VI. Les mesures de nos aïeux
VII. Le mètre remodèle surfaces, volumes et poids
2. LES LIMITES
DU SYSTÈME MÉTRIQUE
I. Le grand échec : la mesure du temps
II. Des insoumis : le quintal, le tonneau,
la bouteille
III. Pourquoi les Anglo-Saxons n’ont-ils
que faire du système métrique ?
IV. Match Celsius contre Fahrenheit :
victoire aux points ?
V. Le dollar, le franc et l’euro sont-ils décimaux ?
VI. Le système métrique officiel
ne concerne pas le commun des mortels
VII. Nos vraies mesures de tous les jours
VIII. La mort des unités de mesure
ANNEXE
TABLE DES ILLUSTRATIONS
INDEX
Nos ePubs sont des versions adaptées aux liseuses électroniques prenant en charge le format ePub de type Sony Reader, Kobo, Booken Cybook, Kindle, Ipad ou Iphone (avec l'appli iBooks) ou autres "ereaders" adaptés.
Ces ePubs sont alors revus et optimisés pour permettre le meilleur confort de lecture, toutefois la mise en page n'est donc pas strictement identique même si nous avons au mieux respecté la charte graphique initiale. Les contenus textes et iconographiques sont, par contre, intégralement reproduits dans ce format.
