Grands portés de pas de deux
Préface de Maurice Béjart
L'ouvrage Grands portés de pas de deux apporte un complément d’étude de cette technique à la plupart des danseurs en fin de formation professionnelle ou débutants dans le métier, voire aux amateurs avancés. Son objectif est de transmettre les conseils didactiques de l’auteur ou de rappeler des règles fondamentales qui auraient pu échapper aux danseurs ayant déjà quelques années d’expérience.
Les patineurs artistiques, les danseurs acrobatiques en duo et les sportifs pratiquant le surf tandem trouveront beaucoup de similitudes avec la discipline exposée ici pour les danseurs.
La beauté et l’originalité des clichés, qui mettent en évidence quelques mouvements clés rarement perceptibles par le public lorsque les portés sont exécutés avec virtuosité, font de ce guide pédagogique un livre unique et un bel ouvrage artistique de collection.
Le précédent ouvrage de Gilbert Serres, Le pas de deux, Les portés, Manuel d’apprentissage, destiné aux apprentis danseurs de douze à dix-huit ans et à leurs professeurs, a suscité un très grand intérêt à travers le monde, tant auprès des professionnels que des amateurs.
Cet impact positif a conforté l’auteur dans sa démarche pédagogique, qu’il poursuit donc avec ce deuxième volet sur les grands portés de pas de deux.
Droits de traduction disponibles.
Foreword by Maurice Bejart
At the same time an essay and a study guide, Major Pas de Deux Lifts is the only work available in the past fifty years that specializes in the study of this major dance step where one dancer lifts and carries the other.
This is really an academic learning manual for studying, gesture by gesture, step by step, twenty classical lifts and their variants. With accompanying photos that show each movement with precision, the reader can understand and methodically execute each figure.
Written with dance students and professionals in mind, it can also prove a valuable learning tool for artistic and athletic duos (artistic skaters, acrobatic dancers, tandem surfers, etc.) enabling them to familiarize themselves with kinematics, develop their individual proprioception, and explore inter-individual biomechanics.
This work complements the author's previous work, The Art of the Pas de Deux and the Lift.
About the author:
Former soloist, premier danseur and principal dancer, ballet master and choreographer, Gilbert Serres has a vast teaching experience, which he has artfully exploited in his two precedent works also published by the Editions desIris; The Art of the Pas de Deux and the Lift, a Learning Manual, and Classical Dance, both major references today.
Translation rights are available for this title.
La obra anterior de Gilbert Serres, Le pas de deux, Les portés, Manuel d'apprentissage, destinada a los aprendices de la danza de doce a dieciocho años y a sus profesores, ha tenido una excelente acogida por parte de profesionales y aficionados de todo el mundo.
Su impacto positivo ha consolidado el enfoque pedagógico del autor, que presenta en esta segunda obra los grandes portés del paso de dos.
La obra aporta un complemento de estudio de esta técnica a la mayoría de los bailarines que finalizan su formación profesional o a los principiantes, incluso a los aficionados confirmados. Su finalidad es transmitir consejos didácticos del autor o recordar las reglas fundamentales que puedan haber olvidado bailarines con varios años de experiencia.
Los patinadores artísticos, los bailarines acrobáticos en dúo y los deportistas que practican el surf tandem encontrarán muchas semejanzas con la disciplina presentada en esta obra para los bailarines.
La belleza y originalidad de las ilustraciones, que resaltan algunos movimientos clave que suelen pasar desapercibidos para el público cuando los portés se realizan con virtuosidad, convierten esta guía pedagógica en un libro único y una bella obra artística de colección.
Droits de traduction disponibles.
• Préface
• Introduction
• Classification, nomenclature et description des grands portés présentés
• Assemblé projeté
• Assemblé en dedans et en tournant (le lasso)
• Le saut de carpe
• Première arabesque
• Cambré en retiré ouvert / Développé devant
• Attitude croisée derrière
• Grand jeté en tournant (entrelacé)
• Cambré avec retiré croisé / Développé devant en renversé
• La chaise (le tabouret)
• Le flambeau
• Arabesque lancée et volte-face (« le tonneau »)
• Demi-tour en l’air en dedans à la seconde (le compas)
• La cravate
• Arraché pour l’envol d’une main
• Arraché pour l’envol des deux mains
• Arabesque ou attitude allongée en penché
• Demi-attitude renversée
• Jeté en attitude renversée / Grand écart renversé
• Poisson frontal à bout de bras
• Conclusion
• Adages, pensées, réflexions
• Ouvrages du même auteur
