Tovil, Exorcismes thérapeutiques bouddhistes

Patrimoine de Sri Lanka

Bruce Kapferer Georges Papigny

Thèmes : Anthropologie, Ethnologie, Sciences
Nombre de pages : 144
Format : 24 x 24 cm
ISBN : 978-2-907653-81-7
Prix : 39,50 €

Prix : 39,50 €

Ajouter à mes envies Retirer de mes envies

Ajouter au panier

Présentation

[english]

Enracinés dans un passé culturel prestigieux où se mêlent les traditions religieuses et artistiques du bouddhisme et de l’hindouisme, les rites médicinaux de Sri Lanka trouvent leur plus brillante expression dans les grands exorcismes nommés Yak Tovil pratiqués sur la côte sud et sud-ouest de l’île. Pour atteindre leur objectif qui est la restauration de l’état de santé physique, psychique et relationnelle d’un malade, les exorcistes ou adura disposent d’un savoir et d’un savoir-faire artistique étendus, qui vont de la musique, de la danse, de la poésie au dessin, à la peinture, à la confection d’effigies et d’objets symboliques en passant par les arts dramatiques. La comédie joue, en effet dans les Tovil son rôle cathartique, et un patient qui rit est un patient sauvé.
Les photos de cet ouvrage ont été prises il y a trente ans, à une époque considérée depuis comme l’âge d’or du Tovil moderne. Ce travail est né de la rencontre d’un anthropologue australien, le Professeur Bruce Kapferer et de Georges Papigny, reporter-photographe français.

Bruce Kapferer a effectué des études ethnologiques sur le terrain en Afrique du Sud, en Asie du Sud et en Australie. Depuis 1970, il n’a pas cessé de travailler sur les pratiques rituelles et religieuses du bouddhisme singhalais à Sri Lanka. Plus récemment, il s’est intéressé aux traditions rituelles du nord du Kerala (Inde). Il a été titulaire de chaires d’anthropologie en Australie (Université d’Adélaïde, Université James Cook ) et en Angleterre ( University College de Londres) Depuis 1999, il est Professeur d’Anthropologie Sociale à l’Université de Bergen (Norvège). Il a publié de nombreux ouvrages et articles sur divers aspects de la vie politique et rituelle en Afrique, à Sri Lanka et en Australie.

Georges Papigny a publié dans la presse française de nombreux reportages sur les pays d’Asie, de la Turquie à L’Indonésie où il a voyagé de 1964 à 1972. A son actif aussi, divers ouvrages sur des pays - Iran, Afghanistan, Pakistan, Népal, Mexique - et des régions de France. Certains de ces articles et ouvrages ont été repris à l’étranger. La rencontre avec les Tovil a été un moment fort de sa vie professionnelle.

Droits de traduction disponibles pour ce titre, excepté pour la langue suivante : anglais.

Rooted in a prestigious, cultural past where religious and artistic traditions of Buddhism and Hinduism blend together, the medicinal rites of Sri Lanka are most brilliantly expressed in the major exorcisms known as Yak Tovil, practised on the southern and south-western coasts of the island. In order to achieve its mission, which is the restoration of the physical, psychical and relational state of a patient, the exorcists or adura have extensive knowledge and know-how, which draws on music, dance, poetry, drawing, painting, effigy and symbolic object- making, and even dramatic acting. In fact, comedy plays a cathartic role in the Tovil, and a patient who laughs is on the road to being healed.

The photos in this work were taken 30 years ago, a period that has since been considered as the golden age of the modern Tovil. This work is the fruit of the meeting of Professor Bruce Kapferer, an Australian anthropologist, and Georges Papigny, a French photo-journalist.

Bruce Kapferer carried out ethnological field studies in South Africa, South Asia and Australia. Since 1970, he has not ceased working on Buddhist Singhalese religious practises and rituals in Sri Lanka. More recently, he became interested in the ritual traditions in the north of Kerala (India.) He held chairs in anthropology in Australia (Adelaide University, James Cook University,) and in England (University College of London.) Since 1999, he is the Social Anthropology Professor at the University of Bergen (Norway.) He has published numerous works and articles on various aspects of the political and ritual life in Africa, Sri Lanka and Australia.

Georges Papigny has published numerous reportages on the Asian countries in the French press, from Turkey to Indonesia, where he travelled from 1964 to 1972. Also to his credit, are several works on other countries – Iran, Afghanistan, Pakistan, Nepal, Mexico – and on French regions. Some of these articles and works have even been printed abroad. Meeting with the Tovil has been one of the high points of his career.