La voie du désir

Jean-François Froger is an anthropological researcher and exegete.
Bernard Verten is a Classics Professor.
The path of desire according to the myth of Eros and Psyche is the fifth work of Jean-François Froger.
Through the style of a tale, the work takes up the ancient Greek myth that tackles the problem of desire (Cupid-Eros) and of the soul (Psyche.) The tale came to us through the romantic tradition of Apuleius, First Century Latin author. In order to study the myth images portrayed by the tale with precision, it was necessary to have a new translation, the main concern of which would not be literary but semiotic. That is why we base our work on Bernard Verten's translation, which provides both the necessary erudition and precision.
The work deals with the awakening of the deep psychic life to the love of Love, the desire of Desire.
The interpretation of all the figures is an introduction to inner work that will lead from beauty to love.

Jean-François Froger es investigador en antropología y exegeta. Bernard Verten es catedrático asociado de filología clásica. La voie du desir selon le mythe d'Eros et Psyché es la quinta obra de Jean-François Froger. La obra aborda un antiguo mito griego que trata, al modo de un cuento, el problema del deseo (Cupido-Eros) y el alma (Psique). El cuento nos ha llegado por la tradición romanesca de Apuleyo, autor latino del siglo I. Para estudiar con precisión las imágenes del mito transmitidas por el cuento, requeríamos de una nueva traducción, cuyo objeto no fuese primordialmente lo literario sino lo semiótico. Debido a esto, en esta ocasión nos apoyamos en la traducción de Bernard Verten que aportó toda la erudición y precisión necesarias. La obra trata del despertar de la vida psíquica profunda al amor del Amor, al deseo del Deseo. La interpretación de todas estas figuras es una introducción al trabajo interior que lleva de la belleza al amor. La vía del deseo es también la vía de la metamorfosis de la belleza visible en la realidad que simboliza.