Les oratoriens du Midi français

Oratorians of the French Midi

Freedom as the only rule, charity as the only chain of accountability

This book gives silence a voice. The dissolution of religious congregations in 1792 plunged the former Oratoire de France into oblivion.  Names have survived, studies have been carried out on the educative commitment of its brilliant pedagogues and its implication in the Jansenist quarrels.  But this neglects the extent of the action of some 8,000 fathers and brothers in the the vast apostolate field to the point of culminating in the Catholic Reform.

Sanctification of clergy, such was the founder, Pierre de Bérulle's project in 1611, the centralizing work is grafted on two even more ancient roots:   Italian, the Oratorio Romano of Philippe Neri, the Provençal, born out of dissidence from Jean-Baptiste Romillon, coming from the Christian doctrine. At stake, the question of vows.  For the Oratoire de France, a secular institution, imposed none.  Here, the Meridional foundations are thrown out, first chapter of a singular history.  Control of the third oratorien department soon covered 65 dioceses and ten ecclesiastic provinces. 

Renewing an old and often partisan historiography, this inquiry gives life back to men, to voices, to temperaments, shines light on the mechanisms of power and authority at the core of a democratic structure with powerful interlacings creating a network. But even in its inner functioning, the scholarly congregation, as demanding intellectually as spiritually, cultivates completely freely and recognises each of its members, having charity as its only chain of accountability.  Its evolution is thus transmitted from the Enlightenment, plank beds to meet scientific tastes, where the incarnated Verb makes room for the "sovereign motor"  up until the theologic options of some members were snuffed before the revolutionary conflict.

This book orients the reader toward the unknown edges up until now, of the "long and tragic history of the Oratoire de France."  (D. Julia)

Doctor in Religious, Political and Cultural History, researcher associated with the Rhone-Alps Laboratory of historical research, François-Xavier Carlotti is a lecturer at the University of Avignon.

Los oratorianos del Sur de Francia

La libertad por única regla, la caridad por únicas cadenas

Este libro devuelve al silencio su voz. La supresión de las órdenes religiosas en 1792 relegó al olvido el antiguo Oratorio de Francia. Cierto es que algunos nombres han llegado hasta nosotros, que varios estudios han examinado el compromiso educativo de sus brillantes pedagogos o su implicación en la disputa jansenista. Pero se deja de lado la intensa acción de sus 8.000 padres y cofrades en el vasto campo del apostolado en la cumbre de la Contrarreforma.

La santificación del clero era, en 1611, el proyecto de su fundador, Pierre de Bérulle, cuya obra centralizadora crece a partir de dos raíces más antiguas: la italiana, el Oratorio romano de Felipe Neri, y la provenzal, nacida de la disidencia de Jean-Baptiste Romillon, fruto de la doctrina cristiana. Lo que está en juego es la cuestión de los votos. Porque el Oratorio de Francia, instituto secular, no los impone. Aquí se echan los cimientos meridionales, primer capítulo de una historia singular. El poder del «tercer departamento» oratoriano cubre rápidamente sesenta y cinco diócesis y diez provincias eclesiásticas.

Al renovar una historiografía anticuada, y a menudo partisana, esta encuesta da vida a hombres, voces y temperamentos, saca a la luz mecanismos de poder y autoridad, dentro de una estructura democrática cuyo entrelazado constituye una red. Pero, hasta en su funcionamiento interno, la sabia congregación, exigente tanto intelectual como espiritualmente, cultiva la libertad que reconoce a cada uno de sus miembros, imponiendo la caridad por única regla. Su evolución queda aquí plasmada, desde el Gran Siglo de las Luces, las camas de tablas con sabor a ciencias, donde el Verbo encarnado deja el puesto al «soberano motor», hasta que las opciones teológicas de algunos de sus miembros la apaguen antes de la deflagración revolucionaria.

Este libro orienta al lector hacia los límites desconocidos de la «larga y trágica historia del Oratorio de Francia » (D. Julia).

Doctor en Historia religiosa, política y cultural, investigador asociado del Laboratorio de Investigación Histórica de la región Rhône-Alpes, François-Xavier Carlotti es docente en la Universidad de Aviñón.