Les couleurs de la lumière
Coédition Ed. Grégoriennes - Ed. Le bec en l'air
- Thèmes : Beaux-livres, Mathématiques et physique, Photographie, Physique, Sciences
- Nombre de pages : 144
- Format : 27 x 27 cm
- ISBN : 978-2-916073-03-3
- Prix : 35,00 €
L’art de la lumière de la nuit est un art nouveau qui s’affirme dans le monde entier. La mise en lumière artistique de notre environnement – tant dans les villes que dans les sites naturels – donne à voir ce qui nous entoure sous des aspects inhabituels que la lumière du jour ne révèle pas. C’est ce mystère de la nuit que l’auteur, Robert Miquel, a choisi d’exporter en se laissant porter par la force des photos de Jean-Marc Charles. Il nous raconte ici les couleurs en parcourant l’histoire des symboles et des religions. Des citations littéraires ponctuent l’ouvrage découpé en six chapitres : l’espace obscur, l’espace rouge, l’espace vert, l’espace jaune, l’espace bleu et l’espace multicolore.
Dans ces espaces, les motifs, remarquablement photographiés, sont agencés de telle sorte que le lecteur puisse, en plus de l’attrait esthétique, y puiser des impressions ou des réminiscences personnelles. C’est à sa propre découverte du symbolisme des couleurs qu’il est convié.
The art of night light is a budding art, making waves throughout the world. Artistically lighting up our environment – as much in cities as in natural settings – lets us see our surroundings from a completely different perspective than what we are used to seeing in daylight. It is the mystery of night that the author, Robert Miquel, has chosen to export by letting himself be carried by the strength of the photos of Jean-Marc Charles. He tells us about colours, covering the history of symbols and religions. Literary quotations are scattered throughout the work, divided into six chapters: dark space, red space, green space, yellow space, blue space and multi-coloured space.
In these spaces, there are designs, remarkably photographed, set up in such a way that the reader can, besides enjoying their attractive aesthetics, also draw personal impressions or recollections from them. The reader is invited to his own discovery of colour symbology.
El arte de la luz nocturna es una nueva expresión que se impone en todo el mundo. La iluminación artística de nuestro entorno tanto en las ciudades como en lugares naturales muestra aspectos inéditos de lo que nos rodea y que son imperceptibles a la luz del día. Robert Miquel ha elegido exportar ese misterio de la noche a través de las fotografías de Jean-Marc Charles y nos cuenta los colores en un recorrido que traza la historia de los símbolos y las religiones. El libro está puntuado de citas literarias y se compone de seis capítulos: el espacio oscuro, el espacio rojo, el espacio verde, el espacio amarillo, el espacio azul y el espacio multicolor.
En esos espacios se han colocado los motivos, fotografiados con maestría, de modo que el lector pueda ir más allá del placer estético y encuentre impresiones o reminiscencias personales. Se le invita a descubrir por sí mismo el simbolismo de los colores.
Derechos de traducción disponibles
