Le strapping de terrain
Confección y colocación de contenciones adhesivas en cualquier disciplina deportiva
La maîtrise des contentions adhésives complémentaires à toute pratique sportive
La colocación de contenciones adhesivas del tipo Elastoplast, suele ser un problema para los clubes deportivos en los que, demasiado a menudo, ni los profesionales de la salud ni los entrenadores tienen la suficiente formación en técnicas de contención, con todas las posibles consecuencias de esta insuficiencia. Muchas carreras deportivas no se habrían visto truncadas si el strapping hubiese ocupado su justo lugar en el arsenal terapéutico. Aportando toda la información necesaria para la correcta colocación de contenciones adhesivas, la obra de Stéphane Morin llena un vacío en el tratamiento de ciertas patologías, permite comprender el interés del strapping y extraer de esta técnica el máximo beneficio para el atleta aficionado o de alto nivel. Le strapping práctico incluye, en cuanto a las ocho zonas generalmente más afectadas en la práctica deportiva, un resumen anatómico ilustrado y la explicación biomecánica de cada montaje. Comentarios muy claros acompañan los esquemas y las fotografías, que permiten seguir paso a paso la confección de cada strapping. Por su aspecto pedagógico y simplicidad, así como por el rigor de su propósito, Le strapping de terrain se dirige a todos los responsables sanitarios de los clubes deportivos, médicos, masajistas fisioterapeutas, etc. Stéphane Morin es asiduo del medio deportivo desde muy temprana edad y practica el rugby nacional. Su pasión por el deporte y su interés por el cuerpo le condujeron necesariamente a orientar su carrera profesional hacia el campo de la salud. Masajista fisioterapeuta, osteópata, docente, Stéphane Morin ofrece en esta obra el fruto de su ya larga experiencia en deporte, salud y su pedagogía.
Applying adhesive supports like Elastoplast is oftentimes a problem for sports clubs where too often, health professionals and trainers alike lack a mastery of the appropriate techniques, with the obvious consequences that ensue. Many sportive careers would not have had to be interrupted had wrapping held its true place in the therapeutic first aid kit. By providing all the information necessary for correct application of adhesive supports, this work of Stephane Morin fills a gap in the treatment of certain pathologies, clearly explaining what benefits can be had through the technique for all athletes, whether amateur or professional. Wrapping Injuries… in fact, gives an illustrated anatomic review and corresponding biomechanical explanation for each of the eight regions most often exerted in sports practice. The diagrams and photos are accompanied by clearly written comments, which enable one to carry out a wrapping step by step. Because of its pedagogical side, and the simplicity and precision of its aim, Wrapping Injuries… is intended for those in charge of first aid care in sports clubs, doctors, massage and physical therapists, etc.
Stéphane Morin got to know the sports environment very early and plays rugby at a national league level. His passion for sports and his interest for the body have naturally led him to orient his professional career toward health care.
Stephane Morin is a masseuse and physical therapist, osteopath, and instructor. His work here is the fruit of an already long experience in the area of sports and their instruction.
La colocación de contenciones adhesivas del tipo Elastoplast, suele ser un problema para los clubes deportivos en los que, demasiado a menudo, ni los profesionales de la salud ni los entrenadores tienen la suficiente formación en técnicas de contención, con todas las posibles consecuencias de esta insuficiencia. Muchas carreras deportivas no se habrían visto truncadas si el strapping hubiese ocupado su justo lugar en el arsenal terapéutico. Aportando toda la información necesaria para la correcta colocación de contenciones adhesivas, la obra de Stéphane Morin llena un vacío en el tratamiento de ciertas patologías, permite comprender el interés del strapping y extraer de esta técnica el máximo beneficio para el atleta aficionado o de alto nivel. Le strapping práctico incluye, en cuanto a las ocho zonas generalmente más afectadas en la práctica deportiva, un resumen anatómico ilustrado y la explicación biomecánica de cada montaje. Comentarios muy claros acompañan los esquemas y las fotografías, que permiten seguir paso a paso la confección de cada strapping. Por su aspecto pedagógico y simplicidad, así como por el rigor de su propósito, Le strapping de terrain se dirige a todos los responsables sanitarios de los clubes deportivos, médicos, masajistas fisioterapeutas, etc. Stéphane Morin es asiduo del medio deportivo desde muy temprana edad y practica el rugby nacional. Su pasión por el deporte y su interés por el cuerpo le condujeron necesariamente a orientar su carrera profesional hacia el campo de la salud. Masajista fisioterapeuta, osteópata, docente, Stéphane Morin ofrece en esta obra el fruto de su ya larga experiencia en deporte, salud y su pedagogía.
