Un cuaderno de juegos y cuestionarios sobre la danza clásica dirigido a los profesores y alumnos de las escuelas de danza, así como a los aficionados al ballet: complemento importante de la enseñanza de la danza para los primeros e información sobre este arte para los segundos. El concepto de la obra consigue que el lector reflexione de forma lúdica en los errores que no deben cometerse al practicarlo y que descubra o recuerde, a cualquier edad y con cualquier nivel de conocimientos, algunos puntos esenciales de la historia de la danza. Las explicaciones, los consejos, las anécdotas se alternan con preguntas y juegos que no corresponden a niveles o edades específicas. El lector puede interesarse por aspectos diversos según su edad o nivel de formación, su curiosidad o sus preferencias, para perfeccionar la práctica de la danza y completar su cultura al respecto. Bailarín solista, estrella, maestro de ballet y coreógrafo en grandes compañías entre 1963 y 1978, Gilbert Serres enseña la danza clásica y la técnica del pas de deux a aficionados y profesionales. Su rica experiencia, sus talentos de pedagogo y la originalidad de sus clases gozan de prestigio en centros como la Escuela Real de Ballet de Amberes y la Academia de Danza de la Universidad Fontys, en Tilburg, Países Bajos. Autor de obras pedagógicas, como Le pas de deux - Les portés, Gilbert Serres imparte con regularidad cursillos de pas de deux en varias escuelas de Bélgica, Holanda y Francia, en particular, en 2003, en la Escuela de Danza de la Ópera de París. «Esta obra se distingue por su originalidad y es muy prometedora. Consigue transmitir conocimientos de manera lúdica y es capaz de estimular la curiosidad y responsabilización del lector.» La precisión y el meticuloso conocimiento que caracterizan el anterior libro del mismo autor sobre el pas-de-deux, aunados al concepto novedoso de esta publicación, convierten a Gilbert Serres en un puente cultural esencial en aras del dinamismo de nuestro arte. Guy VAREILHES Ópera de París. Inspector y asesor de creación, enseñanza artística y acción cultural especializada en la danza de la Dirección de Música, Danza, Teatro y Espectáculos del Ministerio de Cultura y Comunicación.
This game book with questions on ballet dancing, at the same time addresses ballet teachers, dance school students, as well as ballet enthusiasts: to the former, it provides essential information that will complement their dancing, while enabling the latter to penetrate behind the scenes of the art.
The book is written in such a manner that the reader, regardless of age or skill, has fun while pondering over errors to avoid while dancing, by learning or re-learning certain fundamental references from the history of dance.
The explanation, advice and anecdotes alternate with questions and games, without corresponding to specific levels of skill or age brackets.
The reader, depending on age and level of expertise, can therefore pursue the areas of choice, proficiency, curiosity or preference in order to perfect one's practise and enhance one's dance-related cultural background.
Solo dancer, star, ballet master and choreographer for major ballet companies from 1963 to 1978, Gilbert Serres now teaches ballet and the pas de deux technique to professional as well as amateur dancers.
The wealth of his experience, his teaching abilities as well as the originality of his instruction are highly appreciated by major schools like the Royal School of Ballet in Antwerp (Belgium) and the Dance Academy at the Fontys University in Tilburg, Holland.
Author of instructive works including Le pas de deux - Les portés, Gilbert Serre regularly organises pas de deux workshops in various schools through out Belgium, Holland and France, and notably in 2003 at the Opera Dance School in Paris.
This work which is marked by an unprecedented originality, has a promising future successfully carrying out its mission: that of transmitting know-how in an entertaining manner, not only stimulating the dancer's curiosity, but also empowering the dancer as well.
The precision and the wide knowledge that characterise the author's previous work on the "pas-de-deux" and now this one with its new design and concept make Gilbert Serres a passer, a person who has made the essence of culture accessible to all, thereby keeping the art alive.
Guy Vareilhes
Paris Opera
Inspector and Creative Consultant of the Artistic Education and Cultural Dance Specialty Actions for the Direction of Music, Dance and Theatre Performances
for the Minister for Culture and Communications.
Un cuaderno de juegos y cuestionarios sobre la danza clásica dirigido a los profesores y alumnos de las escuelas de danza, así como a los aficionados al ballet: complemento importante de la enseñanza de la danza para los primeros e información sobre este arte para los segundos. El concepto de la obra consigue que el lector reflexione de forma lúdica en los errores que no deben cometerse al practicarlo y que descubra o recuerde, a cualquier edad y con cualquier nivel de conocimientos, algunos puntos esenciales de la historia de la danza. Las explicaciones, los consejos, las anécdotas se alternan con preguntas y juegos que no corresponden a niveles o edades específicas. El lector puede interesarse por aspectos diversos según su edad o nivel de formación, su curiosidad o sus preferencias, para perfeccionar la práctica de la danza y completar su cultura al respecto. Bailarín solista, estrella, maestro de ballet y coreógrafo en grandes compañías entre 1963 y 1978, Gilbert Serres enseña la danza clásica y la técnica del pas de deux a aficionados y profesionales. Su rica experiencia, sus talentos de pedagogo y la originalidad de sus clases gozan de prestigio en centros como la Escuela Real de Ballet de Amberes y la Academia de Danza de la Universidad Fontys, en Tilburg, Países Bajos. Autor de obras pedagógicas, como Le pas de deux - Les portés, Gilbert Serres imparte con regularidad cursillos de pas de deux en varias escuelas de Bélgica, Holanda y Francia, en particular, en 2003, en la Escuela de Danza de la Ópera de París. «Esta obra se distingue por su originalidad y es muy prometedora. Consigue transmitir conocimientos de manera lúdica y es capaz de estimular la curiosidad y responsabilización del lector.» La precisión y el meticuloso conocimiento que caracterizan el anterior libro del mismo autor sobre el pas-de-deux, aunados al concepto novedoso de esta publicación, convierten a Gilbert Serres en un puente cultural esencial en aras del dinamismo de nuestro arte. Guy VAREILHES Ópera de París. Inspector y asesor de creación, enseñanza artística y acción cultural especializada en la danza de la Dirección de Música, Danza, Teatro y Espectáculos del Ministerio de Cultura y Comunicación.
